В 2023 году мы уже работали с этим проектом, когда батутный центр в центре Кемерово ещё развивался под брендом «JUMPER». Тогда «JUMPER» даже не планировал входить в состав спортивного комплекса «МАКСИМУМ», но все меняется! Сейчас задача стала шире и интереснее. На фоне новых требований к публичной коммуникации и общего разворота бизнеса к русскоязычной айдентике мы предложили не ограничиваться простой русификацией, а сразу объединить две задачи в одну: обновить название и провести полноценный ребрендинг. Так вместо старого бренда «JUMPER» появился «МАКСИМУМ» — батутный центр, который теперь звучит по-русски, выглядит сильнее и гораздо лучше встраивается в архитектуру всего комплекса. Это решение было логичным продолжением уже существующей связи с брендом «МАКСИМУМ», зафиксированной в жизни Кемеровчан и гостей города. 
В этой работе мы не просто заменили слово в логотипе. Мы заново собрали знак, сохранив энергию проекта, но убрав ощущение временной адаптации. Новый логотип стал чище, взрослее и точнее по смыслу: он говорит не только о прыжке, движении и свободе, но и о принадлежности к большому сильному бренду. Силуэт ребёнка, устремлённого вверх, сохраняет эмоциональное ядро батутного центра, а новое русское название делает бренд понятнее, ближе и устойчивее на годы вперёд.
Для нас это был показательный кейс: когда бизнесу нужно отдать уважение русскому языку, не обязательно что-то терять. Наоборот, можно выиграть сразу в нескольких точках — усилить узнаваемость, выстроить единую систему брендов и избавиться от лишней раздвоенности в коммуникации. Так батутный центр получил не просто новый логотип, а новый этап своей идентичности — «БАТУТНЫЙ ЦЕНТР МАКСИМУМ».
